Честно признаюсь........Я дала маху.
Сначала в оригинале, мне Конфуций показался слишком игрушечным и ящерка рядом с ним, слишком "живая". Решила перевести в ч\б, и Конфуций стал более естественным и ящерка была в тему! Но вот теперь вижу, что мой Конфуций так сливается с камнями, что его можно и не разглядеть....увы. Моя ошибка, спасибо Галина, совершенно правильно меня одёрнули.
Я думаю, что правильным решением, былоб оставить в цвете, немного приглушив его и добавить фильтр сепии.
Вот как-то так.