Задумку автора я объяснить не могу, а вот техническое исполнение ИМХО такок: стеклянный сосуд с какой-то красной жидкостью, подсвеченный. и через него как черех призму снята ромашка, может под каким-то углом (тут тяжело сказать). сверху полоса - уровень (с заваленым горизонтом) тёмные пятна - предметы, видимые сковозь стекло. )))) Может всё и не так - это чисто моя версия.