Все комментарии пользователя Yuri (Slam)

А вот ещё вариант: "Фраза может употребляться в нескольких смыслах: 1) как выражение, которое подчеркивает особенности народов Востока; 2) как совет, что в предстоящем общении с представителями других народов, неплохо бы знать их обычаи, культуру, быт".

Ерунда! Изюминка есть и на востоке и на западе и в каждой отдельно взятой стране. Правда не я это сформулировал, но с таким подходом к делу я полностью согласен. Это значит, что к восточным странам и людям нельзя подходить с западными мерками. Там свой уклад, менталитет, обычаи, которые могут показаться странными или даже неприятными, но нарушать их нельзя, чтобы не обидеть хозяев и не попасть в крупные неприятности.

Голосую... правда это постановка для туристов: почищено, припудрено, помыто)))