Из своего,пока небольшого,опыта съемки лягушек могу посоветовать подползать к водоему по-пластунски.Они тогда меньше пугаются,ну и некоторое время надо посидеть в засаде.Мне удавалось снимать примерно с 25-30см.Мог бы и ближе,но удлинительное кольцо,имеющееся в наличии 12мм и это предел для работы в паре с телеобъективом.Желаю удачи!