Елена, спасибо! К сожалению, не найду достаточно информации об этой крепости на русском языке. Находится она в Германии, называется Hohenasperg, в переводе на наш родной язык встречала различные варианты: Хоэнасперг, Хоэнашперг, Гогенасперг. Вот то, что нарылось навскидку ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B3. Попробую поискать еще или перевести хотя бы