Наверно, речь идет о Митридате VI Евпаторе?
Митридат перед смертью закопать свою казну не успел и она досталась римлянам с херсонеситами. Те повезли морем в Херсонес поделить награбленное, но попали у Медведь горы в шторм и высадились на берег там, где сейчас Артек. Но их встретили не артековцы, а тавры и не хлебом с солью. Перебив всех римлян и херсонеситов, тавры золото Митридата отволокли на своё капище на Роман-кош и там его закопали до лучших времен пока картошка не подешевеет. Картошка подешевела в 1978 году, поэтому потомки тавров (местные археологи) откопали золотишко и оно теперь красуется в музеях Крыма и не только.
"ЗОЛОТАЯ ПЕЩЕРА" - название довольно распространенное в Крыму. Возможно, потому что за историю Крыма найдено огромное количество разного клада. Тем более, что в Крыму столько замечательных щелей и пещер, что есть где спрятать накопленное добро. Однажды даже мне удалось найти клад в собственной квартире. Правда, это оказалась старая заначка, которую долго искал когда-то, так как забыл куда засунул...:))