я же и говорю)) надо переводить разными способами, найти вариант, при котором это место будет без ленточки и темнее)) и затем, наложить это вариант нижним слоем, а на верхнем пройтись по этому месту ластиком.
Я так и делаю.. миллион вариантов чб, каждую деталь перевожу отдельно.. и потом этот "миллион" соединяется в одну фотографию)
(но, можно кисточкой в фш.. просто ее закрасить))
в рамках раздела, животные, это - анимал.. не портрет. Жанр/раздел - Портрет, это только человек (если по-правильному)
или в кавычки взять
фиолетовый, деревянный, летний, рыбий, свежий, серый, синий - можно вычеркнуть))