Если облака под нами, то мы видим их белыми и пушистыми, а хмурые внизу, под ними... по закону физики.
Как я себе представляю: 1. "небо хмурится" это на голубом небе собираются облака, которые становятся всё темнее и темнее, но одновременно подсвечиваясь солнцем, выглядят очень эффектно. 2. "хмурое небо" это сплошное серое небо, например, как сейчас за окном... выглядит скучно и непривлекательно. Два разных неба... :))) со вторым вариантом при присутствии первого фотография проиграет.