Эдак, эдак...
Может, в велики заглянешь)
Ко мне уже прицепилась пара фраз... и до сюль, спрашивается))
Многие слова и сейчас используют. Нина Ивановна всегда на бесЁду зовет, когда мимо ее дома прохожу)
Пока суть да дело, почитайте сказку на нашем Заонежском диалекте:
Сказка "Теремок" на заонежском диалекте. Автор обработки: Сухоносова Л.А., учительница из п.Толвуя, Медвежьегорского р-она, Республика Карелия.
Читать желательно вслух и с выражением!
ДОсюль это бЫло. СтОит в пОле теремОк. ТеремОк. Он не нИзок, не высОк. Вот по пОлю мЫшка –рИбуша Идет, Идет да рИбухтат. УвИдла хорОмы, сполОхалась, да и завАрандала:
-Кто Этта в теремОчке жИвет? Кто Этта в невысОком поживАт?
НиктО не ответИу. Мышка по ступЕням вЫстала, скОкнула в фатЕру, да и стАла пол пАхать.
ПотудЫек рИбондат пО полю лягУха-лепестИнья. КАлнула в двИри и прорЁждайла:
-Кто-кто в хорОмах жИвет? Кто посУдой калАйдат?
-я, Мышка-рИбуша. А ты кто?
-А я лягУха-лепестИнья. ПУсти мЕня, дАвай вмИстях порЯдничать.
ЛягУха вЫстала по ступЕням. СкОкнула в тЕрем и нУ дельнИцы вЯзать.
ПотудЫек косОй-полОхало лЕтит, увИдеу теремОк –одУмауся:
-Кто этто жИвет? Кто порЯдню справлЯт?
-Я, мЫшка-рИбуша.
-Я, лягУха-лепестИнья.
-А ты кто?
-Я зАяц-полОхало. Всих бОюсь, да на что-нибудь сгОжусь. ПУстите мЕня.
- ДАвай с нАми порЯдничать.
СкОкнул заяц в теремОк и дАвай кАтанки пОдшивать.
Откуль ни возмись –лИса-вылоглАзья притипутала. ПрилюбИуся теремОк. СтАла на ступЕни и занЮгайдала:
- Кто-кто в теремОчке жИвет? Кто порЯдню справлЯт?
-Я, мЫшка-рИбуша.
-Я, лягУха-лепестИнья.
-Я, зАяц-полОхало.
-А ты кто?
- Я лИса-вылоглАзья.
ДАвай с нами порЯдничать.
А рЫжей то и нап. СкОкнула в дом и дАвай гУнья пОлоскать.
НапАбедьи вОлка-булЫгу на пОле зАнесло. УвИдеу теремОк, удивИуся, заноял:
- Кто-кто в теремОчке жИвет? Кто порЯдню справлЯт?
-Я, мЫшка-рИбуша.
-Я, лягУха-лепестИнья.
-Я, зАяц-полОхало.
- Я лИса-вылоглАзья.
-А ты кто?
-А я волк-булЫга, пУстите погрЕться.
-ДАваЙ с нАми порЯдничать.
СкОкнул волк в теремОк, начал загнЁту щИпать да загУсту вАрить. пОка звИри рЁпсали, порЯдню справлЯли, воук загУсту свАриу, самовар согреу. СИли все за стол, стАли кАшу Исть да чай фЫрандать. НапузЫрились да и на покОй.
НОчесть-то мЕдведь –шАтун в поле шОбрал, Овес ел. УвИдеу теремОк и ну харайдать –зАпах загУсты почУял:
-Лей, какА хорОмина бАская. Кто Этто в теремОчке жИвет?
Начал двИри ногОй шОркать, звИри-то спросОнья опростоволОсились, отозвАлись шАтуну, а нап бы мОлчать.
-Я, мЫшка-рИбуша.
-Я, лягУха-лепестИнья.
-Я, зАяц-полОхало.
-Я лИса-вылоглАзья.
-Я вОук –булЫга.
-А ты кто?
-Я мЕдведь-шАтун, пУстите мЕня, бУдем вмИстях порЯдню справлЯть.
Звири збазУлились, не пускАют мирЁху, а тот хАрайдат свОе, зАтым навалИлся всей тУшей, нАчал рЯчкать сО всей сИлы- двИри и развалИлись. Выбежали звИри нА поле, сЕли, нАчали мЕжайдать:
-Онометь быу дом- тЕперь нЕту. Онадысь перед спАтлегом загУсту Ели, а тЕперь зУбы варАйдают.
МорАль: чтОбы на Улице от стрАху не лИбайдать, сИди нОчесь дОма да Язык не вытЯгай.
Вот и сказочке - конец, а кто прочитал до конца - молодец!))
Красота какая!!! Здорово, настроение улучшилось даже. Сейчас Лене (Бабульке) напишу)) Она порадуется