Правильно говорят "Цыплят по осени считают"(и утят).
Эта утка вполне может собой гордиться :тринадцать взрослых детей - большой вклад в утиную демографию.
К сожалению, думаю, что почти все это кошачье сообщество и состоит из таких вот "оставленных" когда-то котят. Тут уже можно говорить о ХОЛОДЕ в человеческих сердцах, а не только в природе.