Влада, как вы думаете - это что? Мне показалось, что - это поток воды - ручей.
Также, насколько я знаю, течение в ручьях бывает медленное. Еще вот здесь похоже на перекат, небольшое бурление воды. Признак того, что течение все таки есть.
В общем сомнения в пользу автора.