Отвечу за себя. Персонажей Булгакова каждый из нас представляет себе по-своему, поэтому их можно и нужно интерпретировать. Но то, что в произведениях данность, а Патриаршьи пруды именно данность, всё же должно быть настоящим. Но, наверное, я даже была бы согласна на другой пруд, будь Ваш закат "небывало жарким".

Вот в том то и дело, что Азазелло и Фагот, как впрочем и Русаков с Еленой могут быть разные, а вот Патриаршии они одни. А то что получается: каждая собака - Шарик, что ни кот, то Бегемот. Еще и все пруды хотите в Патриаршии преобразить.
Может быть все-таки стоит быть более требовательным к себе. Нет подходящей работы и идей по ее созданию - пропустить конкурс.