КАТРЕН - анаграмма слова НЕКТАР. Катреном называются четырехстрочные строфы сонета.
На фото - Palestine Sunbird (Cinnyris oseus. Палестинская нектарница (самец) - птица из семейства нектарницевых, обитающая на Ближнем Востоке и Центральной Африке.
Автор указал, что изображение было сделано на камеру, собственноручно.