We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun...
"Верим мы – поймавши радугу,
За ветром к солнцу взлетим мы вслед..."(Rainbow, перевод А. Булынко)
Уважаемые эксперты (Tolik, Сергей), в данном случае не могу с Вами согласиться. Это не "облака поголубели" - это тучи, из которых продолжает идти дождь. Спасибо за комментарии, но Сергей, я бы сформулировал "по моему, ошибка в цветопередаче" - я все же наблюдал "оригинал" и Ваша безаппеляционная формулировка меня немного удивила :)
Уважаемые эксперты (Tolik, Сергей), в данном случае не могу с Вами согласиться. Это не "облака поголубели" - это тучи, из которых продолжает идти дождь. Спасибо за комментарии, но Сергей, я бы сформулировал "по моему, ошибка в цветопередаче" - я все же наблюдал "оригинал" и Ваша безаппеляционная формулировка меня немного удивила :)
Капитан, Вам конечно виднее было. Ведь Вы наблюдали воочию***.
Природные явления в рамки не загнать.Поддерживаю автора звездами!
запахло дождем))
Очень даже естественно!!! и красиво!!!ТАкую красоту оч редко застать удаётся!!!у вас получилось!!!ВАМ ЗВЁЗДЫ!!!
Очень красиво! Звезды!