Не будите спящую собаку — конкурс "Крылатые фразы (любители)" — Фотоконкурс.ру

Не будите спящую собаку

Посмотреть оригинал

Ольга_ (olo315) / Не будите спящую собаку / Крылатые фразы (любители) / Зелёная группа / Выбыла в Первом раунде

Ольга_ (olo315) автор 6 дек. 2012 г., 16:27:01 #
0

Не будите спящую собаку
С английского: Lei sleeping dog lie.
Слова средневекового английского поэта Джефри Чосера (1340- 1400).
- Алиса (YaRada) 8 дек. 2012 г., 04:25:46 # ↑
  0
  
  В смысле: "Не буди лиха, пока оно тихо!" ? ***
  - Ольга_ (olo315) автор 8 дек. 2012 г., 07:07:54 # ↑
    0
    
    Да , именно так будет по- русски. Спасибо за внимание.
- Ирина (discodriver) 10 дек. 2012 г., 00:09:24 # ↑
  0
  
  Не Lei, а Let. А за фото - звезды!
  - Ольга_ (olo315) автор 10 дек. 2012 г., 05:47:47 # ↑
    0
    
    Благодарю сердечно ! Внимание всегда приятно !

Эта функция доступна только для PRO