Псалмы
Режим невидимки Ёжик Статус: скрыт PRO Ёжик (silvester) / Псалмы / Увидеть музыку / Красная группа / Выбыла в Первом раунде

  • Не на сайте Natalia Мыльница PRO Natalia (Tal24) 16 янв. 2018 г., 13:26:39 #
    0

    И правда псалмы))


  • Режим невидимки наталия Любитель PRO наталия (fotki) 20 янв. 2018 г., 10:55:42 #
    +1

    Несомненно, симметрия – это красота и гармония. Но, мне кажется, чем она ближе к абсолюту, тем, ну… скучнее что ли. Потому что слишком в лоб.
    Даже в псалмах не часто встречаются вот такие, приближающиеся к абсолютной стилистической симметрии, дистихи:
    "В Боге восхвалю я слово Его,
    в Господе восхвалю слово Его" (Пс. 55, 11),
    Гораздо больше стихов со смысловой неполнотой симметрии. Вот тут тоже стилистическая симметрия:
    "Превыше небес милость Твоя,
    и до облаков истина Твоя" (Пс. 107, 5).
    В этом стихе выражения "превыше небес" и "до облаков" обозначают не расстояния (иначе члены симметрии противоречили бы друг другу), а идею беспредельной милости Бога и Его всеобъемлющей Истины…

    Вот к чему я это всё… Мне кажется, переводом в ч/б вы хотели усилить эффект симметрии картинки в целом. Но, по-моему, так теряется интересность звучания всего изображения как сюжета, момента жизни…


Оценки Кураторов на предварительном распределении по группам

Эта функция доступна только для PRO

Эта функция доступна только для PRO