Да уж. Я сначала понял, что девушка с ушками является животным для той девушки сзади, таки знаете ли ролевые игры. А потом и Кота рассмотрел. Не айс вообщем. Думаю в ч/б было лишним переводить, в цвете хотя бы кот отличался от фона.

Кот на то и кот,чтобы маскироваться.В цветном варианте его практически не видно из-за цветного шарфа и цветных волос девушки. А на заднем плане ПАРЕНЬ. По мне так айс.

И, правда, парень! ))