Это юмор. В этом, видите ли, вся соль. В несоответствии фразы и ее автора. Автора - в данном случае - не меня, а того, от чьего лица она идет. От милого мальчугана.
То есть милый мальчуган просит "набить" - это термин, относящийся к татуировке (о которой, конечно же, здесь речь на самом деле не идет) - суровую фразу крутых парней на своей детской ручке.
Несоответствие - это один из традиционных юморных приемов.

Надеюсь, я доходчиво?
:-)