Но, думаю, им пришлось помучиться, прежде, чем подобрать нужные закорючки. Хотел бы увидеть, как они напишут, например, Ханты-Мансийск. Да так, что-бы сами потом разобрали, чего наворотили...))
ой да легко)) в названиях иероглифы в основном по созвучию подбирают!
кстати, именно Ханты-Мансийск я еще ни разу не встречала, надо посмотреть как будет))
Оксана (oksana-312)
/ вы откуда? и куда?
/
Белое на красном
/ Зелёная группа
/ Выбыла в Первом раунде
так из Новосибирска в Пекин же))
Это такими закорючками слово Новосибирск написано? Знай наших, любых китайцев в тупик поставят!!!
ну, в общем-то, не закорючками, а иероглифами написано))))
а почему в тупик?? написано же по-китайски))
Но, думаю, им пришлось помучиться, прежде, чем подобрать нужные закорючки. Хотел бы увидеть, как они напишут, например, Ханты-Мансийск. Да так, что-бы сами потом разобрали, чего наворотили...))
ой да легко)) в названиях иероглифы в основном по созвучию подбирают!
кстати, именно Ханты-Мансийск я еще ни разу не встречала, надо посмотреть как будет))
汉特-曼西斯克 =)
а автору от меня *** за интересную трактовку "белого на красном" и заодно за флуд под его работой))