самое интересное, что мостовая там ремонтировалась в начале 2000-ных, но те миллионы ног, что туда приходят ежемесячно быстро приводят в негодность даже камни, в вашем случае они еще и не очень прочные, что-то слоистое. слабо им (китайцам) было что-то попрочнее натесать?
воистину - китайское качество :))
А на деле медведь метит границу своей территории. Оставляя на коре шерсть, пахучие вещества и зазубрины от когтей он дает другим медведям знак что тут занято и их тут не ждали. Нарушить границу посмеет только более крупный медведь, который сможет поставить свои метки еще выше...
делай добро и бросай его в воду...
если уж вспоминать переводные детские хокку, то ваше фото с луноликим челом и торчащей у него в районе кормана рукоятью меча более подходит следущее:
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
П.С. Что-то Немо слишком весел без меры, прямо две веселых рыбы фугу, белая и серая... самурай должен быть меланхоличнее.