так потому они разные, что одни это назвали мертвой природой, а другие застывшей жизнью и позволили себе добавить животных. Просто у нас прижилось слово натюрморт . По идее должно быть словосочетание, которое будет стоять чуть выше этих двух терминов (аля "объектыбезживыхлюдей", "ОБЖЛ" :D), чтобы объединить в одно. Ну а можно по вашему - знать все эти нюансы и не париться насчёт дословного значения натюрморта.
Определенное разделение все-равно возможно. Здесь, как в принципе логично отметил Василий, только предметы. Натюрморт вышел из одной среды, still life несколько иное (просто сами слова изначально разные, а значит разная природа/история происхождения). Но то, что все это близко - однозначно. Здесь очевидно не интерьер, не пейзаж и не портрет :)
ну можно сказать, что это предметная съемка (здесь вилка главный герой, представим что она какого-то дорого бренда и из серебра, неважно), можно сказать, что это подпадает под раздел still life (зарубежные названия иногда несколько иначе раскрывают тему), ну или, что это не классический натюрморт в смысле того, что привыкли видеть в живописи