Перевожу последний абзац: "Возможны случаи, когда первый человек устраивает сцену, которая будет фотографироваться (положение и угол камеры и все необходимые установки), и даёт указание второму человеку нажать спуск в выбранный первым человеком момент. В этом случае создателем фотографии считается первый человек, а не второй.
swanturton.com/can-a-client-be-joint-author-of-a-photograph-celebrity-pictures-ltd-and-tyson-sadlo-v-b-hannah-ltd/
1. Who was the author of the photographs?
Section 9(1) of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 provides that the author of a photograph is the person who creates it.
The author of a photograph isn’t necessarily the photographer, or only the photographer. As the judge in a previous case (Creation Records) case explained:
There may be cases where one person sets up the scene to be photographed (the position and angle of the camera and all the necessary settings) and directs a second person to press the shutter at a moment chosen by the first, in which case it would be the first, not the second, who creates the photograph.