Да это просто шутка. Есть такой анекдот. Один студент консерватории, не очень одарённый от природы, учась на отделении... на арфе, короче, неоднократно пытался сдать экзамен, совсем отчаявшись, в сердцах выкрикнул в лицо своему экзаменатору:Да в гробу я видал вашу арфу. Педагог, этакая интеллигентная старушенция, погладила его по голове и назидательно так ответила: Дитя, арфа в гробу - это рояль.