Не смотря на то, что от трамвайчика только кусок, исходный снимок мне кажется более логичным и гармоничным. Возникает треугольник вертикальных элементов, к тому же в разных планах. И вверху на мой взгляд неба многовато. На вашем снимке хотя бы некая история присутствует. Для данного конкурса редкость)