Капитан, я на вашей стороне. Я тоже считаю попытки отличить ручки от рукояток и споры вокруг них бесперспективными в этом конкурсе.
Это не мухи и котлеты, а понятия-синонимы. Кто-то считает, что у молотка, пилы, кочерги, ножа, лопаты и т.п. могут быть только рукоятки, а кто-то называет их ручками. И каждый будет прав. Русский язык богат и могуч.
***)