Капитан, а заменив в тексте таблички несколько букв, чтобы текст выглядел нарочито безграмотным, вы решили, что так, с ошибками, будет смешнее?
Ведь в оригинале этот текст написан абсолютно правильно.
Хотя, вы выше уже все сказали:
После обработки в Фотошопе кадр наполнился смыслом и юмором.
Но мне почему-то нисколечко не смешно.
Кадр неуравновешен. Визуально чувствуется завал влево за счет наклоненных вертикальных объектов и перегруженности левой части кадра. Линия горизонта скрыта в дымке, но есть ощущение, что и с горизонтом не все в порядке.
Понятно, что здесь показаны перекрестки двух рек (вернее их слияние) и перекрестки дорог, что в тему конкурса.
Но у меня почему-то смысловой центр невольно смещается на двух художниц в ЛНУ, возможно, именно потому, что кадр неуравновешен, и мой взгляд сначала скатывается на них, и только потом с некоторым усилием я начинаю рассматривать все остальное.