Вот нашла значение половицы:
Одному человеку трудно выстоять, добиться чего-либо, победить в борьбе. Говорится в оправдание чъего-либо бессилия, невозможности справиться с делом или как упрек в неумении действовать вместе, сообща.
И не понимаю, в чем бессмысленная борьба? в чем она бессильна? На мой взгляд не соответствует это фото теме.