:))***Уж простите за длинный коммент). Теперь стихи Л. Квитко мало кто помнит...
АННА-ВАННА - БРИГАДИР
(Перевод Сергея Михалкова)
- Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!
- Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят купать пора,
После приходите.
- Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
И потрогать спинки -
Много ли щетинки?
- Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят кормить пора,
После приходите.
- Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Рыльца - пятачками?
Хвостики - крючками?
- Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросятам спать пора,
После приходите.
- Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
- Уходите со двора,
Потерпите до утра.
Мы уже фонарь зажгли,
Поросята спать легли.
1939
Я отобрала??????????????? Сейчас нет модерации!!! А я энтомолог по профессии и прекрасно знаю, сколько откладывает яиц боярышница, сколько гусениц выживают и окукливаются, и что собравшиеся эти бабочки НИКАК не семья. И, кстати, посмотрела одуван, на который Вы ссылаетесь. Это ОДНО растение, от одного корня. Так что вполне семья, биологическая.