По-моему, нет - так делить не надо. Если убираете "весы", то и банка не к месту - нет масштаба, нет статичной тишины, чтобы ее нарушать. Это тоже всё моё имхо)) Чуть подрезать сверху и угол окна будет держать композицию. И этой вычурности, надуманности с банкой не будет.
А технические огрехи, да, стыдно. Все моя торопыжность и хронический синдром студента - все в последний момент.