Да тут не столько полоски мешают, сколько другое совсем... обратите внимание, что картина на ЗП при обесцвечивании совсем не смотрится кашей... там все соотношения по свету, плотности тона всё равно читаются... а тут цветок смешивается и с ручкой чайника, и с этикеткой бутылки... в цветном варианте автор по-другому и предметы поставил, и осветил... там при переводе в ч/б претензий гораздо меньше...
Ой, не знаю... как получится...))
Но за пожелание спасибо... и вам выходных хороших!)
Удалось-таки... ну, пожалуй, и я пойду погуляю...)