И не мудрено, в помещении совсем другие условия, и освещенность, и цветность, а самое главное аберрация линз. Ведб у Вас получается расплывчато, не так ли. Преломление лучей света, которые Вы не учитываете, а они есть, даже от стен и мебели.Пробуйте, творите. Не отвергайте дополнительную подсветку(напрвленную). А со стрекозой проще, свет рассеянный и цветвая гамма в одном диапазоне.