Все комментарии пользователя РоМашка (romashka-3)

то, что выдал вам переводчик, должно было быть с апострофом, и это уже означало бы что жизнь (есть) с тобой навсегда, т.е. у тебя всегда есть (будет) жизнь. Неправильно как-то в общем). Думаю, вы имели в виду немного другой смысл. Поэтому считаю, что иногда лучше обычными, русскими словами понятно высказать свою мысль, чем мудрить что-то на иностранном языке. Я хоть пять лет и изучала иностранные языки, но родной люблю и уважаю. Это сейчас не конкретно к вам, просто наболело... Повсюду вывески на английском, где надо и не надо... Почему люди забывают о своей культуре, но при этом и чужую не знают... Остапа понесло))) Извините...

не стоит полагаться на электронных переводчиков. Они вам такого напереводят...

именно это и смутило)

у меня первая мысль такая же была)

Лена, я тоже при отборе на это обратила внимание и хотела автору посоветовать быть аккуратнее. Будем надеяться, опыт со временем даст о себе знать и мы будем восхищаться вашими работами!
Эксперту VVV: это же не девушка, судя по комментарию, это Иван-царевич)

как забавно!!! выставка насекомых получилась)

а можно перевести название?

какое чудо! отличная идея!!!

как здорово!!! очень нравится!
Только в луже зеленые деревья отражаются там, где растут "зимние") Но это уже мелочи, не сразу-то и заметишь.
В общем, желаю удачи в конкурсе!

а я так сплю... сама не знала, муж вот вчера сказал)

****, извините, но я не увидела, в чем именно состояла работа в редакторе. Три тетки тут ни при чем. Тем более, я была не единственная, кто тоже так решил. Замечу на всякий случай, решения эксперты принимают независимо друг от друга.

Слушайте, вам надо либо в экскурсионном бюро работать, либо пусть ваша администрация вам доплачивает за рекламу города. Очень интересно рассказываете и правда хочется посетить ваш город!