В фотошопе много чего можно сделать. Но здесь это явная зацепка про отражение. Скорей всего, просто никто даже и не обратил на это внимание.
По названию фотоаппарата видно, что это отражение. Название в зеркальном отражении.
Дмитрий, важно не то, что ВЫ увидели в тот момент, когда фотографировали, а то, что увидит ЗРИТЕЛЬ. Самое трудное для фотографа – это донести до зрителя то, что сам автор хотел показать. Вам в данном случае очень трудно быть объективным, поскольку Ваша фотография в Вашем вИдении пронизана какими-то дополнительными знаниями (девочки были в гостях, девочки изучали игру и т.д.), а в вИдении зрителя нет этих знаний. Зритель видит только то, что видит, без учета дополнительных знаний о том, что, где, когда. На фотографии не очень понятно, что же делают девочки. Мне кажется, что девочки просто играют во что-то. Проявлений здесь любопытства я не вижу совсем.