Ошибок понаделала, извините. Поймёте
Вы правы, слово Ёнатюрморт! французское и переводится, как неживая природа (натюр - природа, морт - мёртвая). Но, тем не менее, натюрморты бывают разного характера: из предметов быта, орудий труда, предметов спорта и т.д. "Если видишь на картине чашку кофе на столе,
или морс в большом графине, или розу в хрустале, или бронзовую вазу, или грушу, или - торт, или все предметы сразу, знай, что это - натюрморт. "Кушнер