Спасибо, Галина, за Ваш вариант!) Думала я, конечно, может стоит обрезать "лишнее", но оставила как есть.. А насчет "розовых очков" - это я для "красного словца"))) На самом деле свет или цвет (не знаю уж как сказать) такой и был в тот вечер - необычный, я ничего не меняла.
Да, розовые очки - это вещь...)
Спасибо, Галина, за Ваш вариант!) Думала я, конечно, может стоит обрезать "лишнее", но оставила как есть.. А насчет "розовых очков" - это я для "красного словца"))) На самом деле свет или цвет (не знаю уж как сказать) такой и был в тот вечер - необычный, я ничего не меняла.
Иносказание я поняла, Капитан...)