А разве существует Ниагарский водопад? Капитан, поправьте меня если ошибаюсь. Вы снимаете с американской стороны и смотрите на канадскую. Перед Вами водопад под названием Подкова, справа от вас, в сторону моста (который, кстати называется Радуга) водопад Фата Невесты и Американский водопад. Все вместе они называются- НиагарскИЕ водопаДЫ. Так где же тогда Ниагарский водопад?
Чисто теоретически Вы правы. Как такового Ниагарского водопада в единственном числе нет. Это сеть нескольких водопадов, каждый из которых имеет свое персональное название, находящихся в месте, которое называется Ниагара.
В английском языке слово waterfall (в единственном числе) можно применить только к неопределенному водопаду. Если же водопад имеет название ( то есть становится определенным), то название ставится вперед, а слово waterfall трансформируется во множественное число - waterfalls (даже несмотря на то, что водопад один)
С Ниагарским водопадом точно также. На указателях написано Niagara waterfalls, что, как видите, можно воспринять двояко. То ли Ниагарский водопад, то ли сеть водопадов в Ниагаре 🙂🙃🙂
Надеюсь, стало понятнее 😂😂😂
Спасибо Вам за внимание к фото, Олег.
Капитан, таки да, теперь стало понятнее. У меня с английским так себе, отношения с ним хуже, чем с тёщей... "читаю и перевожу со словарём". Вот только, как Вы пишите, что "На указателях написано Niagara waterfalls", но насколько я помню (опять же, могу и ошибаться), на указателях написано только Niagara Falls. Мне посчастливилось побывать на канадской и американской сторонах, и везде, где я был, только "Niagara Falls". В любом случае, фото отличное, большой Вам удачи на конкурсе.
Ниагара- это мощь! Единственная проблема Ниагары н.м.в. - это подошёл и ВСЁ увидел. Я был на Игуазких водопадах, так там отдельных водопадов до 285 (зависит от времени года) и там нужен целый день ходить, чтобы всё увидеть.
Места должны быть разные. Для кого-то наоборот большое удобство, что пришел и все сразу увидел.
Для нас, например, нет проблем с передвижением..мы с дочкой путешествуем на машине, ничего не планируя заранее. И можем двигаться, как нам удобно, в удобном темпе, заходя или заезжая в разные места.
А ведь многие туристы путешествуют группами и не могут распоряжаться своим графиком. У большинства людей все спланировано и расписано по дням и по часам 🙂
На Игуасу мы не были… Бразилия и Аргентина у нас в листе желаний 🙂
Иногда приходится путешествовать в группе, в целях безопасности. Если поедете на Игуасу, то мой единственный совет: До полудня- на бразильскую сторону, а после- на аргентинскую. У меня было наоборот и приходилось фоткать всё время ПРОТИВ Солнца. И если будет желание, полетайте на вертолёте над водопадами. Оно того стоит.
Спасибо огромное за советы. Но Бразилия, как бы не манила, пугает больше 🙂 Много там чего стоит опасаться)) Так что, пока только планы)) А лыжные курорты Аргентины влекут так сильно, что, может, и Бразилия такой страшной не покажется? 😉
Оценки Кураторов на предварительном распределении по группам
Svetlana (Svetlana-511)
/ Радуга над Ниагарским водопадом
/
Радуга
/ Зелёная группа
/ Выбыла во Втором раунде
А разве существует Ниагарский водопад? Капитан, поправьте меня если ошибаюсь. Вы снимаете с американской стороны и смотрите на канадскую. Перед Вами водопад под названием Подкова, справа от вас, в сторону моста (который, кстати называется Радуга) водопад Фата Невесты и Американский водопад. Все вместе они называются- НиагарскИЕ водопаДЫ. Так где же тогда Ниагарский водопад?
Чисто теоретически Вы правы. Как такового Ниагарского водопада в единственном числе нет. Это сеть нескольких водопадов, каждый из которых имеет свое персональное название, находящихся в месте, которое называется Ниагара.
В английском языке слово waterfall (в единственном числе) можно применить только к неопределенному водопаду. Если же водопад имеет название ( то есть становится определенным), то название ставится вперед, а слово waterfall трансформируется во множественное число - waterfalls (даже несмотря на то, что водопад один)
С Ниагарским водопадом точно также. На указателях написано Niagara waterfalls, что, как видите, можно воспринять двояко. То ли Ниагарский водопад, то ли сеть водопадов в Ниагаре 🙂🙃🙂
Надеюсь, стало понятнее 😂😂😂
Спасибо Вам за внимание к фото, Олег.
Капитан, таки да, теперь стало понятнее. У меня с английским так себе, отношения с ним хуже, чем с тёщей... "читаю и перевожу со словарём". Вот только, как Вы пишите, что "На указателях написано Niagara waterfalls", но насколько я помню (опять же, могу и ошибаться), на указателях написано только Niagara Falls. Мне посчастливилось побывать на канадской и американской сторонах, и везде, где я был, только "Niagara Falls". В любом случае, фото отличное, большой Вам удачи на конкурсе.
И опять-таки не имею ничего возразить😉
Единственное, что уж точно имеет место быть, так это то, что нам обоим посчастливилось увидеть эту красоту!
Мы тоже видели и поснимали с обеих сторон🙂
Даже дрона запустили под страхом смертной казни 😂😂😂
Ниагара- это мощь! Единственная проблема Ниагары н.м.в. - это подошёл и ВСЁ увидел. Я был на Игуазких водопадах, так там отдельных водопадов до 285 (зависит от времени года) и там нужен целый день ходить, чтобы всё увидеть.
Места должны быть разные. Для кого-то наоборот большое удобство, что пришел и все сразу увидел.
Для нас, например, нет проблем с передвижением..мы с дочкой путешествуем на машине, ничего не планируя заранее. И можем двигаться, как нам удобно, в удобном темпе, заходя или заезжая в разные места.
А ведь многие туристы путешествуют группами и не могут распоряжаться своим графиком. У большинства людей все спланировано и расписано по дням и по часам 🙂
На Игуасу мы не были… Бразилия и Аргентина у нас в листе желаний 🙂
Иногда приходится путешествовать в группе, в целях безопасности. Если поедете на Игуасу, то мой единственный совет: До полудня- на бразильскую сторону, а после- на аргентинскую. У меня было наоборот и приходилось фоткать всё время ПРОТИВ Солнца. И если будет желание, полетайте на вертолёте над водопадами. Оно того стоит.
Спасибо огромное за советы. Но Бразилия, как бы не манила, пугает больше 🙂 Много там чего стоит опасаться)) Так что, пока только планы)) А лыжные курорты Аргентины влекут так сильно, что, может, и Бразилия такой страшной не покажется? 😉