скульптуру возвели по мотивам стихотвотрения Сакса "Горько-сладкая семейная жизнь"....<BR><BR>"...Брачная жизнь - воплощение сладости,<BR>Вкус кисловатый добавит "букет".<BR>Сколь вы прекрасны, семейные радости,<BR>Столь же и тяжки, сомнения нет.<BR>Ангел мой, спутница жизни примерная,<BR>Так хороша, и мила, и добра.<BR>В доме хозяйка, и женушка верная,<BR>В дом мой приносит немало добра.<BR>Правда, нередко гроза собирается,<BR>громы и молнии, слезы и крик.<BR>Очень уж громко супруга ругается,<BR>Часто бранится, да я уж привык.<BR>К дому спешить не хочу я порою,<BR>Злющая баба там сводит с ума.<BR>Но коль несчастье случится со мною,<BR>Станет жена мне опорой сама.<BR>В жизни надежный мой щит и подмога,<BR>Столько в ней жизни, столько огня,<BR>В зиму согреет, но - ради Бога! -<BR>Пусть она меньше "пилит" меня.<BR>Вкусно готовит, чисто стирает,<BR>Шьет, вышивает, поет соловьем.<BR>Спорит, кричит, ничего не прощает.<BR>Радость моя, наказанье мое.<BR>Мой исповедник и искуситель,<BR>Там, где она - и дворец и тюрьма.<BR>Благословен всемогущий Спаситель,<BR>двадцать два года со мною она..."<BR><BR>правда у меня здесь немного другая тематика получилась)))
кривое стихотворение получилось, вот нужный вариант
Слава Всесильному и Всемогущему,
Господу нашему славу пою.
Слава Тому, кто дает всему сущему,
Мне же послал Он супругу мою.
Брачная жизнь - воплощение сладости,
Вкус кисловатый добавит "букет".
Сколь вы прекрасны, семейные радости,
Столь же и тяжки, сомнения нет.
Ангел мой, спутница жизни примерная,
Так хороша, и мила, и добра.
В доме хозяйка, и женушка верная,
В дом мой приносит немало добра.
Правда, нередко гроза собирается,
громы и молнии, слезы и крик.
Очень уж громко супруга ругается,
Часто бранится, да я уж привык.
К дому спешить не хочу я порою,
Злющая баба там сводит с ума.
Но коль несчастье случится со мною,
Станет жена мне опорой сама.
В жизни надежный мой щит и подмога,
Столько в ней жизни, столько огня,
В зиму согреет, но - ради Бога! -
Пусть она меньше "пилит" меня.
Вкусно готовит, чисто стирает,
Шьет, вышивает, поет соловьем.
Спорит, кричит, ничего не прощает.
Радость моя, наказанье мое.
Мой исповедник и искуситель,
Там, где она - и дворец и тюрьма.
Благословен всемогущий Спаситель,
двадцать два года со мною она.
Восхитительно!
Однако при заимствовании текстов, в данном случае уникального перевода стихотворения Сакса, необходимо указывать источник, как и прописано на соответствующем сайте:
Вот уж точно -глядя на эту скульптуру.понимаешь, что чревоугодие-это ГРЕХ!!!!
скульптуру возвели по мотивам стихотвотрения Сакса "Горько-сладкая семейная жизнь"....<BR><BR>"...Брачная жизнь - воплощение сладости,<BR>Вкус кисловатый добавит "букет".<BR>Сколь вы прекрасны, семейные радости,<BR>Столь же и тяжки, сомнения нет.<BR>Ангел мой, спутница жизни примерная,<BR>Так хороша, и мила, и добра.<BR>В доме хозяйка, и женушка верная,<BR>В дом мой приносит немало добра.<BR>Правда, нередко гроза собирается,<BR>громы и молнии, слезы и крик.<BR>Очень уж громко супруга ругается,<BR>Часто бранится, да я уж привык.<BR>К дому спешить не хочу я порою,<BR>Злющая баба там сводит с ума.<BR>Но коль несчастье случится со мною,<BR>Станет жена мне опорой сама.<BR>В жизни надежный мой щит и подмога,<BR>Столько в ней жизни, столько огня,<BR>В зиму согреет, но - ради Бога! -<BR>Пусть она меньше "пилит" меня.<BR>Вкусно готовит, чисто стирает,<BR>Шьет, вышивает, поет соловьем.<BR>Спорит, кричит, ничего не прощает.<BR>Радость моя, наказанье мое.<BR>Мой исповедник и искуситель,<BR>Там, где она - и дворец и тюрьма.<BR>Благословен всемогущий Спаситель,<BR>двадцать два года со мною она..."<BR><BR>правда у меня здесь немного другая тематика получилась)))
кривое стихотворение получилось, вот нужный вариант
Слава Всесильному и Всемогущему,
Господу нашему славу пою.
Слава Тому, кто дает всему сущему,
Мне же послал Он супругу мою.
Брачная жизнь - воплощение сладости,
Вкус кисловатый добавит "букет".
Сколь вы прекрасны, семейные радости,
Столь же и тяжки, сомнения нет.
Ангел мой, спутница жизни примерная,
Так хороша, и мила, и добра.
В доме хозяйка, и женушка верная,
В дом мой приносит немало добра.
Правда, нередко гроза собирается,
громы и молнии, слезы и крик.
Очень уж громко супруга ругается,
Часто бранится, да я уж привык.
К дому спешить не хочу я порою,
Злющая баба там сводит с ума.
Но коль несчастье случится со мною,
Станет жена мне опорой сама.
В жизни надежный мой щит и подмога,
Столько в ней жизни, столько огня,
В зиму согреет, но - ради Бога! -
Пусть она меньше "пилит" меня.
Вкусно готовит, чисто стирает,
Шьет, вышивает, поет соловьем.
Спорит, кричит, ничего не прощает.
Радость моя, наказанье мое.
Мой исповедник и искуситель,
Там, где она - и дворец и тюрьма.
Благословен всемогущий Спаситель,
двадцать два года со мною она.
Потрясающее стихотворение......как будто про мою жизнь,чуть не заплакала.... А Вы-во втором-поздравляю!
Интересно. Обязательно проголосую.
судя по EXIF, я сделала снимок за 30 мин до загрузки?? :) забавно! а снимку тем временем почти 2 года..
EXIF считывает не дату съёмки, а время последней обработки. К сожалению... Кстати, у меня ACDSee тоже читает время последней обработки
у меня Lightroom читает именно дату..стало быть все по-разному видят
И статуя интересная, и снято хорошо :)
спасибо, Елена) хотя снимала еще на мыльницу и в jpeg...особо ничего с фото не сделаешь
Снято отлично!
спасибо за комплимент)))
Скульптура интересная, но её нужно было показать полностью.
эх, вот этот бы конкурс и пару лет назад) тогда бы не так конечно сняла..но фото, увы, архивное
Впечатлила меня Ваша женщина! Голосую!
спасибо за голоса!!!!
"Ты - женщина. И этим ты права!"
мне определенно нравится ход этой мысли)))
Смесь Валькирии с коровой:)))
Голосую
коня не хватает))) спасибо за голоса!
Ну так смесь же с коровой))) Зачем конь?)))
У меня как-то с фонм сливается.А тетка аппетитно .......ест !)))
возможно...как смогла фон подчистила, но качество много не позволяет
Очень нравится работа!+++
это здорово, спасибо, Алис!
По-моему там ещё рядом худенький муж? Понравилось,голосую.
дааа, рядом сидит) спасибо за голоса!!!
Ах! Какая женщина!+++
Жуть какая! Да... женщины... (((
Отличная работа, очень понравилось! Конечно, же мои голоса по максимуму! )))
Мария, спасибо за максимум!!!))
Во второй знойную женщину!))))
итого, знойная во втором, а стройненькая не добралась.. спасибо за поддержку!
Ах,у вас еще и стройненькая есть))))
есть - пользуется гораздо меньшим успехом :-Р
Поздравляю!!!! Удачи!!! )))
Мария, спасибо спасибо!)
Восхитительно!
Однако при заимствовании текстов, в данном случае уникального перевода стихотворения Сакса, необходимо указывать источник, как и прописано на соответствующем сайте:
moistraubing.de/index.php/bayern/nuernberg/weisser-turm-ehekarusel