Все комментарии пользователя Tolik-ver-Вольфович (Alenik)

фото свадебное!!!
как не старался кэп подрезать, чтобы скрыть сей факт, даже подбородок дамы не пожалел, а фата выдает. открою счет помидорам

снизу бы в этом варианте еще чуток подрезать, по сгибу руки у женщины прошло

тогда другая версия "опять с чесноком пообедал!"

а кто из них рыбка, а кто рыбак? непонятно :)

А вы максималист!!!!
про женщин, тут уж как повезет, они вообще такие непонятные как инопланетяне, или как пчелы у Винни-Пуха "от этих пчел всего можно ожидать"
а про перевод, точный стихотворный перевод, это редчайшая удача, а если он еще и красив - так вообще прямо фэнтези как повезло.
таких случаев по пальцем перечесть
У меня родной брат по своему первому образованию военный переводчик. Он мне это вечно втирал, когда мы с его ляпов ржали...
А еще есть байка одна, говорят она в реале с институте одном случилась, счас найду в инете, очень поучительная...
В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки и попросили перевести.

Текст такой:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский.

Вот, наиболее интересные варианты:

Невыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, всё решено.
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.

Второй вариант:

В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.

тут же не врачебный сайт, многие могут не знать про что я, были бы тут все биологи, я бы в подробности не полез, разъясняя о чем я

Пеpевод - как женщина. Он часто если кpасив, то невеpен, если веpен, то некpасив. бывают исключения конечно и у переводов и у женщин.

про фото это из аналогии "пишут не потому, что могут писАть, а потому что не могут не писАть" ударения поставил, а то у нас тут разные ходят, может кто и криминал увидит :))

если бы дама была красива думаю нападок было бы меньше, а то "ей костюм Евы очень идет, но его надо кое где ушить" (я это к тому что у модели женщины нет талии), есть и еще нюансы, но так как сами модели не обсуждаются, и их краса или наоборот не вина фотографа, на число моих звезд это не повлияло :))

И почему так? Если мужчина упал лицом в салат, считают что напился как алкоголик, а если женщина лицо из салатницы достала, думают что это увлажняющая маска такая :))

а по моему веточка в нужном месте, в смысле - в вазе стоит...
а какое место вы считаете нужным для ветки позвольте вас спросить?
Тут в свете вашего мнения другой стишок из того же детства вспоминается
"Нос в соплях, а в попе ветка, - бодро топает разведка". :)))
а если вы о месте фото, то оно там, где ему самое место - на конкурсе, в красной группе...
куда печальнее было бы кабы оно осталось в корзине компа, в замыслах, или просто только у вас. не победит и ладно, люди посмотрят, а кое-кто при просмотре может даже увидит...что-то свое личное
пускай даже не сейчас, а потом, фото снимается не для победы, а чтобы оно было. Оно снимается потому, что его хочется снять, а не потому, что победить охота. Если это так важно. что слабо самому диплом в ФШ нарисовать и на стенку повесить? фигня это все, не расстраивайтесь! У вас есть хорошее фото здесь, и хорошая фантазия и художественный вкус в голове... и чего еще надо фотографу для счастья? некоторые люди такие чудаки... это я про ваши думы про не то место под солнцем

волос в качестве троса мог и не выдержать, круто...
не щадя прически своей автор ради шедевра вырывал волосы себе везде, где мог дотянуться :))