В том фильме, судя по вашим словам, понятие букашки трактуется широко. Впрочем, нельзя вполне доверять точности перевода с французского. А вот как по мнению уважаемой публики, всякие червяки-гусеницы подойдут под бытовое понимание "букашек"?
Ну как же, тот самый, под которым обнаружена вышеупомянутая надпись.
Читайте первоисточник:"Третьяковская галерея обнародовала данные самых последних исследований."
"Под «Чёрным квадратом» Малевича учёные обнаружили цветное изображение и надпись: «Битва негров в тёмной пещере»"
news2.ru/story/475272/
Так очевидно же, что если вы хотите реально подвигать места, то лучше это делать под занавес. И расклад ясен, и меньше народу мешаться будет.