К сожалению в советско-современной интерпретации гротеск свелся к сатире и вычурности.Так мы и привыкли его воспринимать. Но мне ближе классический, принятый в мировой культуре, как своеобразный сплав реальности и фантастики.
У меня левая часть картинки вызывала некую смесь тревоги и безнадежности, а фигурка разрушала это ощущение. Вот сейчас прочитала Ваши фантазии о Елене-Боге, и пришло слово - гротеск. Удачный способ соединить не соединяемое.