))) Ян, все в ваших руках!
8 сек - это максимальное время открытия шторки затвора, при котором звезды на оставляют трека. Примеры расчета этого времени найдите в сети самостоятельно.
О семантике - звезды находятся на разном расстоянии от нас и по этой причине имеют разную угловую скорость относительно точки наблюдения (вспомните скорость перемещения ИСЗ). Чем ближе - тем больше угловая скорость. Те что ближе - те оставляют треки, те что дальше - нет.
))) Когда бы я мог пояснить каждому несведущему как сделать снимок-шедевр и побеждать во всех конкурсах - я наверное был бы уже богатым и популярным человеком!
Нет nik, я написал свой комментарий скорее для себя самого, это такой способ заставить себя думать. Смотрите сколько советов мы с Вами получили.
high tech - переводится как высокие технологии. Понимание этого термина тоже сильно изменилось за 50 лет его существования. Существует еще и high tech стиль в архитектуре и в интерьерах. Тоже возможны варианты.
По ретро стилю Google Вам в помощь - я поинтересовался и нашел очень много интересного.
Можете представить себе планшет навигатора на велосипеде Джеймса Старли? Или викторианский диван в квартире с мебелью от IKEA ? Или наоборот.
А может ретро стиль - это стиль печати? Цианотипия например?
А современные "умные часы" на запястье монаршей особы?
Да мало ли.
))) Чтобы понять тему нужно понять отдельно что такое high tech и что такое ретро стиль и как из визуализировать.
И только потом совмещать.
Ваш перевод терминов nik неверен.