))) Это иврит капитан!
Иврит - язык евреев, первый язык основанный на азбуке, в которой каждому звуку присваивался свой графический символ, в отличии от идеографического письма иероглифами.
Вы сфотографировали капитан кусок надгробной плиты разграбленного караимского кладбища. На снимке она перевернута "с ног на голову".
Я тоже сторонник этой версии.
С точки зрения фотографии (рисования светом) совершенно неважно чем именно вызван недостаток этого самого света - тенью горизонта (астрономические сумерки), тенью луны (солнечное затмение), тяжелой облачностью (зимой например) или настроением фотографа...важен факт его недостатка и связанное с этим отсутствие проработки деталей в тенях, контраста...отсюда загадочность, мистика, наличие "фанклорных элементов"...
В этих условиях в сумерках своего сознания каждый видит то что видит.
Опа!
Мазал тов!
Вот уж действительно приятная новость!
Мои поздравления Эля.
Какое разумное и своевременное замечание!
Полностью с Вами согласен Игорь - сумеречное состояние природы намного шире астрономического понятия сумерек.