Спасибо, он отобьется!:)))Не на того напали! А здорово Вы интерпретировали название, предполагался другой смысл - против течения, через порог. Но Ваш - лучше:)
Какая-то былинная картина... А я еще днем голосовала и подумала то, что высказала Лана. Но промолчала, а теперь вспомнилась поэтичная форма: "...то ли небо в озера упало, то ли озеро в небе плывет..." Счастливого плаванья;)