По-моему, бессмысленно ограничивать условия плохой видимости из-за мглы только туманом и дождем. Наверное, была попытка уточнить, что плохая видимость должна быть именно из-за мглы, а не тьмы.
Тася, да - в условиях плохой видимости, тумана или дождя. Я так понимаю - любая плохая видимость. Дождь и туман в том числе.