Ах, вы про сферического коня в вакууме, я и не поняла сразу...)
Если ткань прозрачна настолько, что тени не видно, то и света тоже не видно... то есть, ткань-невидимка...)
Да без разницы, какая ткань... важно, насколько силён источник света и насколько прозрачен тот объект, что тень отбрасывает... ну, и как далеко он находится от этой ткани... или стены, или воды - всё равно чего...