Отец и сын( дочь) гуляли в парке, присели на качели. Может когда и работали, но не в ближайшее время. Так мне видится фотография. Понятие кратковременная передышка весьма относительна как и соответствие описанию конкурса. Так можно грузить всех отдыхающих, ведь когда-то они все работали.
Бан капитану может грозить за повторную регистрацию на сайте но не за повторное размещение фотографии. ( если я правильно понимаю) Т.е. если капитан остался под тем же ником, то никакого " уголовного преследования" и нет, кроме удаления фотографии. Поправьте если не правильно понимаю пожалуйста.