"Красовалась кукуруза
В одеянии блестящем,
В золотистых мягких кудрях.
И в восторге Гайавата
Вскрикнул радостно: «Мондамин!
Да, ты друг людей, Мондамин!»
Конечно, русский перевод "Песни о Гайавате" Бунина - непревзойденный вариант. Не зря же Бунин получил за него Пушкинскую премию :). Правда, этот перевод редактировался на протяжении нескольких лет... Нам бы так серьезно относиться ко всему, что мы делаем...
Точно, много было :)
1. Пионерка спросила Хрущева:
- Дяденька, правду папа сказал, что вы запустили не только спутник, но и сельское хозяйство?
- Передай своему папе, что я сажаю не только кукурузу!
2. Хрущев приказал выпекать мацу из кукурузы как пищу национальную по форме и социалистическую по содержанию.
3. Как изменил Хрущев Ленинскую формулу коммунизма?
- коммунизм - это советская власть плюс кукурузизация всей страны.
А это - для Вас -
Спасибо, Капитан!:) Наш ответ Чемберлену:
Прилетают американцы на Луну. Ходят, рассматривают. "Тут у нас будут ракетные базы, тут - полигон, там - казармы..." Подходит лунатик: "Опоздали, господа. К нам уже такой низенький, лысенький приезжал - все кукурузой засеял."
Благодарю.
а) Была б моя воля - предложил бы сюжет "Кукуруза на Луне" - тем более, что такие планы у Хрущева, действительно, были.
б) Похвалу принимаю... Авансом :).
в) Вы помните, конечно, серию книг "Классики и современники" - моя любовь к чтению - "родом из детства".
Помню. Но никогда ее не любил. Я библиофил, и люблю, чтобы книги были как книги, и чтобы они не рассыпались при чтении, и чтобы бумага была хорошая... :-))) Но при все при этом строки из Гайаваты мне никогда бы не пришли на ум! Хотя конечно же и его знаю, и пародии на него замечательные.
да-а-а-а, автор, Хрущев бы вам точно госпремию дал :))))
пламенный вы сторонник царицы полей! только просьба, фотоархив по этой культуре у вас видать богатый, поэтому не надо все стороны использования початков приводить как фотофакты... скандальчик может быть :))))
помнится кто-то из древних народов использовал уже обгрызенные вымоченные початки вместо туалетной бумаги (ну не изобрели еще бумагу тогда), а овец (чтобы их шерсть для тех же целей припасти) тот южный народ в силу жаркого климата не имел...
Танцующая кукуруза! Это первое впечатление!
А потом...
"О дети, дети!
Слову мудрости внемлите,
Слову кроткого совета
От того, кто всех вас создал!
Дал я земли для охоты,
Дал для рыбной ловли воды,
Дал медведя и бизона,
Дал оленя и косулю,
Дал бобра вам и казарку;
Я наполнил реки рыбой,
А болота - дикой птицей:
Что ж ходить вас заставляет
На охоту друг за другом?
Я устал от ваших распрей,
Я устал от ваших споров,
От борьбы кровопролитной,
От молитв о кровной мести.
Ваша сила - лишь в согласье,
А бессилие - в разладе.
Примиритеся, о дети!
Будьте братьями друг другу!............"
А это пришло потом, это уже серьёзно, потому что ЭТОЙ кукурузы хватило бы всем... ВСЕМ НАМ...
Это я ТАК вижу...
По поводу серьёзности: прочитав название работы, я обратилась к первоисточнику, и: надо же, ТАК совпало, что именно нам на сайте так необходима стала ТА САМАЯ ТРУБКА МИРА!!!
В общем, все счастливы!!!
А я помню, как пели сорняки во времена кукурузной эпидемии всей страны: Нас не сеяли не жали, ха,ха, Хлеборобы нас не уважали, ха,ха, Мы овёс, пшеницу сгложем, Кукурузу уничтожим, на полях останется труха - Ха, Ха!"
Уважаемый Капитан! Только вернулась с полей...:) Вам аванс, а остальной посев завтра:)Еще прилагаю лично выращенное своим непосильным трудом в родном Нечерноземье:)
А также первоисточник:)
"And before the Summer ended
Stood the maize in all its beauty,
With its shining robes about it,
And its long, soft, yellow tresses;"
Ууууух, не знаю за что раньше благодарить - то ли за "исходник" текста, то ли за подарки, выращенные своими руками :). Но в долгу не останусь - принимайте "кукурузник" для помощи на полях Нечерноземья!
Капитан, нет слов... До чего же хорош транспорт! Непременно, непременно буду применять. Я уже отбомбилась, попали точно в лунки:) Ждите всходов! А Вы знаете, что на югах выламывали метелки, на это дело школьников кидали. Так много пыльцы не нужно было, а початки созревали лучше... бедные мужички, всегда в ботанике с ними перебор:))
Какой интересный, позитивный и доброжелательный получился разговор под Вашей замечательной фотографией!!! Спасибо Вам, уважаемый Автор! С удовольствием который раз возвращаюсь и перечитываю все написанное! (и пересмотриваю!)
Несколько раз заходили и Вас ни разу ничем не угостили?! Давайте-ка я буду срочно исправлять ситуацию. Согласны на салат с кукурузой; курицу, фаршированную рисом, кукурузой и креветками; кукурузную кашу и торт?
И, замети, ее получившей! Благодаря Вам! Надо было мне давно понять, что только у Вас под фотографией мог быть такой доброжелательный, интересный разговор!
Ну как же приятно видеть Ваше имя во втором! И комментарии к фотографии... даже не совсем комментарии... фото-эксперименты, фото-обсуждения, фото-обмены)))))
От чистого сердца поздравляю Вас с выходом выше первого! Удачи, Женя!
Ух, точно, восторг, и не только Гайаваты:) Иллюстрация к Лонгфелло! Только, по-моему, канонический перевод Бунина получше, мелодичнее:)
Конечно, русский перевод "Песни о Гайавате" Бунина - непревзойденный вариант. Не зря же Бунин получил за него Пушкинскую премию :). Правда, этот перевод редактировался на протяжении нескольких лет... Нам бы так серьезно относиться ко всему, что мы делаем...
Скажите пожалуйста, а где это снято? Ведь не совсем там?:))
Тайланд. Но Гайавату это только радует - весь мир с маисом познакомил :). Одни эксперименты Хрущева чего стОят...
Спасибо! Да, помню, сколько анекдотов было:) А я кукурузу ну ОООчень люблю...
Точно, много было :)
1. Пионерка спросила Хрущева:
- Дяденька, правду папа сказал, что вы запустили не только спутник, но и сельское хозяйство?
- Передай своему папе, что я сажаю не только кукурузу!
2. Хрущев приказал выпекать мацу из кукурузы как пищу национальную по форме и социалистическую по содержанию.
3. Как изменил Хрущев Ленинскую формулу коммунизма?
- коммунизм - это советская власть плюс кукурузизация всей страны.
А это - для Вас -
Спасибо, Капитан!:) Наш ответ Чемберлену:
Прилетают американцы на Луну. Ходят, рассматривают. "Тут у нас будут ракетные базы, тут - полигон, там - казармы..." Подходит лунатик: "Опоздали, господа. К нам уже такой низенький, лысенький приезжал - все кукурузой засеял."
Так там и выросло :)
Гыы-ыыыыыы:) "Я культура хлебная, я и ширпотребная:))))"
Это точно!
"Ботаник", однако:) И не только Бунин:)
а) сам сюжет съемки - просто потрясающий!
б) фотография отличная!
в) а уж Лонгфелло к месту вспомнили - этому же просто цены нет!!!
Благодарю.
а) Была б моя воля - предложил бы сюжет "Кукуруза на Луне" - тем более, что такие планы у Хрущева, действительно, были.
б) Похвалу принимаю... Авансом :).
в) Вы помните, конечно, серию книг "Классики и современники" - моя любовь к чтению - "родом из детства".
Помню. Но никогда ее не любил. Я библиофил, и люблю, чтобы книги были как книги, и чтобы они не рассыпались при чтении, и чтобы бумага была хорошая... :-))) Но при все при этом строки из Гайаваты мне никогда бы не пришли на ум! Хотя конечно же и его знаю, и пародии на него замечательные.
О, в таком случае, у Вас могли возникнуть не менее интересные ассоциации, например, с новеллой Стивена Кинга "Дети кукурузы"...
вот чего не знаю - того не знаю :-))
Завидую - самые интересные ассоциации у Вас еще впереди :)
Очень-очень здорово!!!! Впечатлили! не оставили равнодушной!
Спасибо. Это - Вам
Спасибо!:))) Люблю кукурузу!:))
забавненько))
Помните, в "Карнавальной ночи" Огурцов говорил: "Стараемся, создаем настроение". Вот и мы - стараемся :)
да-а-а-а, автор, Хрущев бы вам точно госпремию дал :))))
пламенный вы сторонник царицы полей! только просьба, фотоархив по этой культуре у вас видать богатый, поэтому не надо все стороны использования початков приводить как фотофакты... скандальчик может быть :))))
помнится кто-то из древних народов использовал уже обгрызенные вымоченные початки вместо туалетной бумаги (ну не изобрели еще бумагу тогда), а овец (чтобы их шерсть для тех же целей припасти) тот южный народ в силу жаркого климата не имел...
Ох, Tolik!
"Не за то люблю, что стан твой узок,
Что глаза с отливом голубым,
А за то, что сеешь кукурузу
Методом квадратно-гнездовым!"
Ох, и люблю я кукурузу! А пирамиды из кукурузы вообще шедевр! Звездану, пожалуй, по хрущёвской радости! +9!
Объявляю благодарность от имени партии и правительства!
Танцующая кукуруза! Это первое впечатление!
А потом...
"О дети, дети!
Слову мудрости внемлите,
Слову кроткого совета
От того, кто всех вас создал!
Дал я земли для охоты,
Дал для рыбной ловли воды,
Дал медведя и бизона,
Дал оленя и косулю,
Дал бобра вам и казарку;
Я наполнил реки рыбой,
А болота - дикой птицей:
Что ж ходить вас заставляет
На охоту друг за другом?
Я устал от ваших распрей,
Я устал от ваших споров,
От борьбы кровопролитной,
От молитв о кровной мести.
Ваша сила - лишь в согласье,
А бессилие - в разладе.
Примиритеся, о дети!
Будьте братьями друг другу!............"
А это пришло потом, это уже серьёзно, потому что ЭТОЙ кукурузы хватило бы всем... ВСЕМ НАМ...
Это я ТАК вижу...
И вообще - сегодня у меня настроение замечательное, потому что - пишется...
Думаю, это teramult.org.ua/show/%5Fsu%5Fchudesnica%2Fchudesnica%2Eflv упрочит замечательность Вашего настроения :)
Поддерживаю. Серьёзно.
По поводу серьёзности: прочитав название работы, я обратилась к первоисточнику, и: надо же, ТАК совпало, что именно нам на сайте так необходима стала ТА САМАЯ ТРУБКА МИРА!!!
В общем, все счастливы!!!
Прекрасная работа, весёлая :)
Это Вы в тулузский бассейн и душевые народ приглашали :)?
Ага :) Только у меня не такая красота всё-таки :(
О! Приятно видеть знакомые места! Нонг Нуч!!! И отличный кадр! +9!
Как путешественник - путешественнику :)
Золотой кукурузке-комплект звезд в подарок!
В свете нового конкурса и я Вас без подарка не отпущу :)
:))) Отлично! Спасибо! Приятно!:))
А я помню, как пели сорняки во времена кукурузной эпидемии всей страны: Нас не сеяли не жали, ха,ха, Хлеборобы нас не уважали, ха,ха, Мы овёс, пшеницу сгложем, Кукурузу уничтожим, на полях останется труха - Ха, Ха!"
"Срывай пока не поздно
Весь этот сорный хлам.
У нас в полях колхозных
Нет места сорнякам!"
Уважаемый Капитан! Только вернулась с полей...:) Вам аванс, а остальной посев завтра:)Еще прилагаю лично выращенное своим непосильным трудом в родном Нечерноземье:)
А также первоисточник:)
"And before the Summer ended
Stood the maize in all its beauty,
With its shining robes about it,
And its long, soft, yellow tresses;"
Ууууух, не знаю за что раньше благодарить - то ли за "исходник" текста, то ли за подарки, выращенные своими руками :). Но в долгу не останусь - принимайте "кукурузник" для помощи на полях Нечерноземья!
Капитан, нет слов... До чего же хорош транспорт! Непременно, непременно буду применять. Я уже отбомбилась, попали точно в лунки:) Ждите всходов! А Вы знаете, что на югах выламывали метелки, на это дело школьников кидали. Так много пыльцы не нужно было, а початки созревали лучше... бедные мужички, всегда в ботанике с ними перебор:))
Вот тебе и "берегите мужчин!" :):):)
Какой интересный, позитивный и доброжелательный получился разговор под Вашей замечательной фотографией!!! Спасибо Вам, уважаемый Автор! С удовольствием который раз возвращаюсь и перечитываю все написанное! (и пересмотриваю!)
Несколько раз заходили и Вас ни разу ничем не угостили?! Давайте-ка я буду срочно исправлять ситуацию. Согласны на салат с кукурузой; курицу, фаршированную рисом, кукурузой и креветками; кукурузную кашу и торт?
Мм-ммм-ммм... Чав-чав-чав... Согласен...
:-))
Ура Гайавате, маису, кукурузе... и Евгению!!!!!
Ура всем, приходившим за пищей ДУХОВНОЙ!!!
И, замети, ее получившей! Благодаря Вам! Надо было мне давно понять, что только у Вас под фотографией мог быть такой доброжелательный, интересный разговор!
Каждый движется туда, где ждут его те, кто близки по духу... И находит то, что искал...
Евгений! Вы меня просто поразили! Мой Вам нижайший поклон!
Нам хорошо с теми, кому хорошо с нами. СПАСИБО - ВАМ!
Ура, Евгений!!! За кукурузку-трижды:ура-ура-ура!:))
Трижды :)? Тогда и от меня - третий подарок :)
Красота!!!:) Спасибо!!! не отказалсь бы такое в реальности надеть:)
Рад, что угодил :). Вы почаще заходите!
Дорогой Евгений!
Моё почтение и пожелание дальнейшего продвижения Вашего фото на пьедестал! :)
С улыбкой и добром, ЭлЛесс.
Евгений, поздравляю от всей своей кукурузной души!!! Предлагаю Вам объявить конкурс на лучший проект (можно фотопроект) памятника КУКУРУЗЕ:))
Замечательная идея! Как думаете, такой приз (кукурузоход) победителю конкурса подойдет :)?
Да! Шумахер от зависти лопнет!:) Евгений, удач Вам во всем, спасибо за Ваши фото и за чудесное время, проведенное в "читальном зале" под ними!:)
Дорогой ЭлЛесс, позвольте поделиться с Вами добрыми и улыбчивыми кукурузными натюрмортами Александра Сенникова.
Женя, поздравляю! От души!
И от моей души - пусть кукурузные, но РОЗЫ -
Поздравляю, Кукурузного дел Мастера, с Победой. Удачи.
Спасибо за ТЕПЛО :)
У меня сомнения, это что, вязанная кукуруза? Тоже Ваших рук дело?
Нет-нет, не я - Кот Матроскин из меня пока не получился :)
Ну как же приятно видеть Ваше имя во втором! И комментарии к фотографии... даже не совсем комментарии... фото-эксперименты, фото-обсуждения, фото-обмены)))))
От чистого сердца поздравляю Вас с выходом выше первого! Удачи, Женя!
Но Вы же понимаете, что это - не моя заслуга, правда? Просто сюда заходили УМЕЮЩИЕ не только СЛУШАТЬ, но и СЛЫШАТЬ, не только СМОТРЕТЬ, но ВИДЕТЬ...