Мы видим правую руку, на которую девушка положила голову. А ошибку восприятия, я так понимаю, создает коса заплетенная набок. Возникает иллюзия, что это не рука, а плечи.
Не надо было автору так сильно в тень туловище уводить. А задумка мне нравится. Жаль, что воплощение подкачало.