Юрий а не надо никаких источников искать, однажды когда мой знакомый посмотрел в окно и сказал что пошел снег, то я тоже подошел к окну посмотрел, увидел одну пролетающую мимо снежинку и сказал ему, что одна снежинка это еще не снег, при этом про песню разговора не было.
Вам покажется эта история выдуманной, однако вы не можете утверждать это наверняка, это только ваши догадки.
Я и есть тот иной ее источник, или вы считаете что простой человек не может употребить в своей речи эти четыре слова в той же последовательности.... вопрос риторический.
эти четыре слова в той же последовательности могут встречаться в жизни и без песни, просто человек так выразился.
Вот как раз того, что вы так считаете, нет в вашем комментарии, а вот утверждение что эта фраза из этой песни есть.
".....если говорить об образах и контексте, из которого вырвана фраза, то он совсем не о снеге, просто не все момнят эту песню ..."
Юрий, а у нас сайт любителей песен? а кто вам сказал, что эта фраза из этой песни? где в условиях конкурса написано, что конкурс по мотивам песни?
Не надо понимать все буквально, одна снежинка это не обязательно снежинка крупным планом, (на общем плане одна будет просто не видна) иногда когда выпадает первый снег и земля еще не покрыта снегом, говорят, да так себе снег, одна снежинка упала. Одна снежинка это образное понятие, означающее что еще не зима и еще нет сугробов, что снега еще мало и тд.
Ну что то в этом духе я и ожидал услышать, именно поэтому не стал ничего излагать сразу, вы так предсказуемы :)
А можно я вам опишу как это? извиняюсь что влезаю.
Нет, когда в кадр попадает нога фотографа, рука или тень, то это на сленге называется "уши фотографа", но не автопортрет.