Я поняла, что не так. У портрета не видно зрачков, на их месте отражение окна с фотографирующим человеком, отсюда у меня - это ощущение, что она не смотрит, не следит. Все-таки утро вечера, мудренее.)
Это правильно.
Вы там выше написали, что она смотрит на художника, тогда вам нужно было точку съемки выбрать рядом с художником, чтобы она и на вас тоже смотрела, тогда бы получился следящий за вами или за нами взгляд, а сейчас увы, не следит за нами она.
Даже если, "правила всегда пишут работодатели в свою пользу", но вы с ними согласились, значит обязаны с ними считаться и соблюдать, как и все остальные.
Патамушта - это русский язык многозначный...важно видеть глаза собеседника и слышать интонации. Здесь с этим сложно, поэтому часто недопонимание может возникать.